Fortemente atraídos um pelo outro, Miriam (Letícia Persiles) e Carlos (Gabriel Braga Nunes) não resistem e acabam se beijando. O momento romântico, previsto para ir ao ar na próxima sexta-feira (16), acontece durante um passeio feito pelo peão e a jornalista. O Barão leva Miriam para contemplar as estrelas e surge um clima entre eles. Num impulso, o domador de búfalos a toma em seus braços e a beija. Josué (Raphael Viana), que vai até o local para avisar que uma búfala está parindo e precisa da ajuda urgente de Carlos, flagra os dois juntos. Em seguida, o trio se dirige à fazenda. Ocupados, Carlos e Miriam não conseguem nem conversar sobre o que aconteceu. Josué, por sua vez, resolve não contar nada a Valéria (Andréia Horta) para não magoar a amada. As informações são da Coluna Retratos da Vida.