Saiba o significado de Marruá, palavra mais falada em Pantanal

Se houvesse um pagamento para o telespectador para cada vez que a palavra 'Marruá' é falada na novela 'Pantanal', era certo de que até o fim da exibição da trama o Brasil seria o país com o maior número de milionários do mundo.

A palavra, que dá sobrenome a personagem principal da trama, e é uma das expressões mais utilizadas pelos peões da novela, gerou curiosidade em quem está acompanhado o remake do folhetim, em exibição na Globo desde segunda-feira (28).

Pensando nisso, resolvemos esclarecer uma dúvida: o que significa Marruá?

Diferente do que vem sendo especulado e apontado, a expressão, utilizada de forma recorrente na novela, não diz respeito a espécie de um animal, mas sim, ao temperamento dele.

A gíria marruá, caracteriza um animal violento, muito bravo. De acordo com o Globo Rural, a expressão é conhecida entre os trabalhadores do Pantanal e reflete a natureza não-domesticada desses animais.

Nos dicionários online Priberam, Michaelis e na versão digital do Aurélio, a palavra é identificada como um substantivo masculino com os seguintes significados:

1. Novilho que não foi domesticado
2. Boi bravo; touro, maurrás
3. Aquele que se deixa enganar facilmente; indivíduo inexperiente, calouro.

A expressão também aparece no e-Book 'Termos e expressões do coloquial do cotidiano da zona rural no Brasil central no século XX', de Ismael David Nogueira e Armando Honório da Silva, relacionado aos bois e touros.

No Google, a busca pela palavra na semana de estreia da novela aumentou em 100%. A região indicada pela plataforma de pesquisa como a mais interessada na expressão é justamente o estado onde a novela é gravada, Mato Grosso do Sul. A Bahia aparece em 8º lugar no ranking.

Nas pesquisas, o público busca quem é a Juma Marruá de 2022, o Boi Marruá no Pantanal e pelo Agrale Marruá, veículo que faz parte da frota do Exército Brasileiro e de outras forças de segurança, que ganhou esse nome em 2004.

É certo de que até o fim da trama, que tem duração prevista de 5 meses, a busca pela palavra irá crescer ainda mais.

O público ainda terá o primeiro encontro com Maria como Onça, o nascimento de Juma e outras histórias para acontecer, mas paramos por aqui, para não dar spoiler aos "novinhos" sobre o folhetim.

Mas a dúvida que fica é: Marruá conseguirá se tornar gíria em outros estados após a exibição de Pantanal? Vem aí música com a palavra mais falada da novela? Fiquem ligados nas cenas dos próximos capítulos.